UPDATE 5/20/2020:
HIGH SCHOOL UPDATE
Attention Graduating Class of 2020:
All seniors will have their graduation package delivered on Thursday 5/21 between 9am-2pm.
Deliveries will be to the home address we have listed in our student information system.
Questions? Email or call Miss Cyr at scyr@atlasprep.org or (207)332-7796.
Atención Clase Graduada de 2020:
Todos los estudiantes de último año recibirán su paquete de graduación el jueves 5/21 entre las 9 am y las 2 pm.
Las entregas serán a la dirección de casa que hemos enumerado en nuestro sistema de información estudiantil.
Preguntas? Correo electrónico o llame a la señorita Cyr a scyr@atlasprep.org o (207) 332-7796.
UPDATE 5/17/2020:
8th GRADE PROMOTION CEREMONY
CEREMONIA DE PROMOCIÓN DE 8VO
UPDATE 5/12/2020:
UPDATE REGARDING THE REACH BEYOND SUMMER PROGRAM
ENGLISH:
To continue supporting our students and families with additional learning, Atlas will offer a summer term of an additional 3 weeks of virtual learning across all content areas from Tuesday, May 26th – Friday, June 12th. This summer term will be available for all students but will be required for students who need content remediation or credit recovery. After consideration of restrictions on in-person instruction, this revised summer offering will be in place of our typical REACH Beyond and will begin immediately after we complete Q4.
Additional details will be available during our upcoming parent advisor conferences next week from May 18th – May 22nd.
ESPAÑOL:
Para continuar apoyando a nuestros estudiantes y familias con aprendizaje adicional, Atlas ofrecerá un período de verano de 3 semanas adicionales de aprendizaje virtual en todas las áreas de contenido empezando el martes 26 de mayo al viernes 12 de junio. Este semestre de verano estará disponible para todos los estudiantes, pero será necesario para los estudiantes que necesitan corrección de contenido o recuperación de crédito. Después de considerar las restricciones en la instrucción en persona, esta oferta revisada de verano estará en lugar de nuestro típico REACH Beyond, y comenzará inmediatamente después de completar el cuarto trimestre.
Los detalles adicionales estarán disponibles durante nuestras próximas conferencias de padres en la próxima semana del 18 al 22 de mayo.
UPDATE 5/11/2020:
Attention 2020 High School Seniors:
We will be delivering senior graduation packages lawn-to-lawn Thursday 5/21 and Friday 5/22 between ~9am-4pm. Senior deliveries will be divided over the 2 days – direct routes TBD. We will post the route so students know which day they can expect their delivery (student addresses will not be posted – just the names for each day).
Each bag will contain their graduation cap, gown, tassel, college/military/workforce T-shirt, Atlas Class of 2020 water bottle, key chain, sunglasses, snacks, and lawn signs!
Questions? Email Cyr at scyr@atlasprep.org
*****************
Atención Seniors de Preparatoria del 2020:
Vamos a entregar paquetes de graduación el jueves 5/21 y el viernes 5/22 entre ~ 9 am-4pm. Las entregas se dividirán en 2 días: las rutas directas estan por determinar. Publicaremos la ruta para que los estudiantes sepan qué día pueden esperar su entrega (las direcciones de los estudiantes no se publicarán, solo los nombres de cada día).
¡Cada bolsa contendrá su gorra de graduación, bata de graduacion, borla, camiseta universitaria / militar / laboral, botella de agua Atlas Class of 2020, llavero, gafas de sol, bocadillos y letreros para el césped!
Preguntas? Envíe un correo electrónico a Cyr a scyr@atlasprep.org
UPDATE 5/4/2020:
Day of Rest & Relaxation Announcement
Anuncio del día de descanso y relajación
ENGLISH:
In recognition of our students and teachers, Atlas Preparatory School will be closed for instruction on Friday, May 8 for a day of rest and relaxation. Therefore, no new online instruction will be posted for Friday and meal service will be postponed. Extra meals will be distributed on Wednesday. Regular online class instruction will resume on Monday, May 11.
We are grateful for all the hard work everyone is putting in during this time and we know it can be exhausting. Please take time for self-care when you can.
SPANISH:
En reconocimiento a nuestros estudiantes y maestros, la Escuela Preparatoria Atlas estará cerrada para instrucción el viernes 8 de mayo para un día de descanso y relajación. Por lo tanto, no se publicarán nuevas instrucciones en línea para el viernes y se pospondrá el servicio de comidas. Las comidas adicionales se distribuirán el miércoles. Las clases regulares en línea se reanudarán el lunes 11 de mayo.
Estamos agradecidos por todo el esfuerzo y la dedicación que todos están haciendo durante este tiempo y sabemos que puede ser agotador. Tómense el tiempo para descansar.
UPDATE 4/16/2020:
UPDATE 04/13/2020:
ENGLISH:
Atlas and Harrison School District Two have made the decision to extend the current closure for the remainder of the 2019-2020 school year. Atlas teachers and students will continue with daily remote learning on Google Classroom through May 21, 2020
ESPANOL:
Atlas y Harrison School District Two han tomado la decisión de extender el cierre actual por el resto del año escolar 2019-2020. Los maestros y estudiantes de Atlas continuarán con el aprendizaje a distancia a diario en Google Classroom hasta el 21 de Mayo del 2020
UPDATE 04/10/2020:
UPDATE 04/03/2020:
UPDATE: 4/1/2020 #2
UPDATE: 4/1/2020 #1
Contacting your Mental Health Team Remotely
If you need to contact the counselors, social workers, or
school psychologist they will be hosting office hours on
weekdays from April 6 onward.
Outside of Office Hours, the Mental Health Team will not be available to respond immediately.
If you are in an emergency, please dial 911.
If you are worried about thoughts of suicide, dial the National Suicide Prevention Lifeline
1-800-273-8255.
Contactando a su Equipo de Salud Mental de Forma Remota
Si necesita contactar a los consejeros, trabajadores sociales o
psicólogo escolar estarán organizando horas de oficina en
días laborables del 6 de abril en adelante.
Fuera del horario de atención, el equipo de salud mental no estará disponible para responder de inmediato.
Si se encuentra en una emergencia, marque 911.
Si le preocupan los pensamientos suicidas, marque la Línea de vida nacional para la prevención del suicidio
1-800-273-8255.
David Walton
School PsychologistOffice
Hours: 9am-11am
Phone Number: 970-591-2223
Zoom/Hangouts:
Dwalton@atlasprep.org
All gaming platforms: SuperDaveMS
Daniel Gibbons
HS Counselor
Office Hours: 8am-10am
Phone Number: 719-377-0421
Zoom: dgibbons@atlasprep.org
Rosa Medellin
10th Grade Social Worker
Office Hours: 8am-10am
Phone Number: 719-201-7830
Zoom: rmedellin@atlasprep.org
Sara Martin
9th Grade Social Worker
Office Hours: 1pm-3pm
Phone Number: 303-910-8830
Zoom: Sara.Martin@du.edu
Danielle Jenkins
MS Counselor
Office Hours: 9am-11am
Phone Number: 720-924-2407
Zoom: djenkins@atlasprep.org
Instagram: ms.jenkins_school.counselor
Michael Robinson
MS Counseling Intern
Office Hours: 10am-12pm
Phone Number: 720-240-6605
Zoom: mrobinson@atlasprep.org
Gordya Willis
MS Counseling Intern
Office Hours: 12:30pm-2:30pm
Phone Number: 719-299-1497
Zoom: gwillis@atlasprep.org
UPDATE: 3/29/2020
Middle School Update:
ENGLISH/INGLES:
Middle School extended break assignments for the week of March 30 have now been uploaded HERE. Please choose file for “Week of 3/30/2020”.
As of April 6, all middle school lessons and assignments will be uploaded to Google Classroom. Details on how to access Google Classroom will be available during parent advisor conferences next week. Please contact your advisor if your conference has not already been scheduled
Las tareas de receso extendido de la escuela intermedia para la semana del 30 de marzo ahora se han subido AQUÍ. Elija el archivo para la “Week of 03/30/2020”.
A partir del 6 de abril, todas las lecciones y tareas de la escuela intermedia se subirán a Google Classroom. Los detalles sobre cómo acceder a Google Classroom estarán disponibles durante las conferencias de padres y consejeros la próxima semana. Póngase en contacto con su consejero si su conferencia aún no ha sido programada
UPDATE: 3/27/2020
Instrucciones:
1. Los consejeros compartirán nombres de usuario y contraseñas
2. Los estudiantes leerán atentamente las instrucciones de inicio de sesión en el PDF a continuación
3. Los consejeros responderán preguntas y resolverán problemas
4. Los estudiantes completarán 5 tareas por clase por semana hasta que la escuela vuelva a abrir. Cada tarea tomará aproximadamente 30 minutos para completar
Como recordatorio, todas las tareas de Google Classroom son obligatorias. Los estudiantes obtendrán 2 calificaciones de trabajo en clase por semana y 1 calificación de evaluación formativa cada dos semanas. Todas las calificaciones se ingresarán en el libro de calificaciones de PowerSchool Q4.
Update: 3/20/2020
ENGLISH/INGLES:Parent advisor conferences will be held virtually through video or phone from Wednesday, April 1 – Friday, April 3. Families will qualify for their Family Scholarship by completing the virtual conference. Scholarship distribution will be scheduled once in-person meetings are permitted per guidance from the Governor
SPANISH/ESPAÑOL:Las conferencias de padres y asesores se llevarán a cabo virtualmente a través de video o teléfono del miércoles 1 de abril al viernes 3 de abril. Las familias calificarán para su beca familiar completando la conferencia virtual. La distribución de la beca se programará una vez que se permitan las reuniones en persona, según las indicaciones del gobernador.
Update: 3/19/2020
MIDDLE SCHOOL UPDATE
ENGLISH/INGLES:Please find your child’s extended break HERE. If you have any questions regarding the assignments, please reach out to your student’s advisor. If you are not able to download the assignments, we will have copies available for pick up on Friday, March 20th from 10 am -12 pm or 2 pm – 4 pm.
Please note: For now, plan to bring the completed assignment when your student returns to school. If the break is extended, we will send updated communication for work drop off.
SPANISH/ESPAÑOL:Encuentre el paquete de descanso extendido de su hijo AQUÍ. Si tiene alguna pregunta sobre las tareas, comuníquese con el asesor de su estudiante. Si no puede descargar las tareas, tendremos copias disponibles para recoger el Viernes 20 de Marzo de 10 a.m. a 12 p.m. o de 2 p.m. a 4 p.m.
Nota: Por ahora, planee traer la tarea completada cuando los estudiantes regresen a la escuela. Si se extiende el descanso, enviaremos una comunicación actualizada para la entrega del trabajo.
Update: 3/18/2020
SCHOOL CLOSURE UPDATE:
Update: 3/17/2020
HIGH SCHOOL UPDATE:
ENGLISH/INGLES:
We believe that all Atlas students have the right to continue receiving an education as we deal with this unexpected extended absence!
If you are an Atlas H.S. student, simply click the Google Drive link below and request access to the Atlas Distance Learning file. Once approved you will have the ability to open grade level and coursework folders. Middle School students should follow the work instructions provided by M.S. leadership and teachers.
Know that full completion of all posted assignments (4 assignments per course, per week) will result in a 10% increase to your Quarter 3 Summative Assessment grade.
We hope you take advantage of this important opportunity!
https://drive.google.com/…/1zRYMvc7BK6L8XPSTwzM35RoO5qEul37…
If you having trouble accessing the folder or running into any problems preventing you from moving forward in your education, please reach out via email to your academic advisor.
SPANISH/ESPAÑOL:
¡Creemos que todos los estudiantes de Atlas tienen el derecho de continuar recibiendo una educación mientras lidiamos con esta ausencia prolongada inesperada!
Si eres un Atlas H.S. estudiante, simplemente haga clic en el enlace de Google Drive a continuación y solicite acceso al archivo Atlas Distance Learning. Una vez aprobado, tendrá la capacidad de abrir carpetas de nivel de grado y cursos. Los estudiantes de secundaria deben seguir las instrucciones de trabajo proporcionadas por M.S. liderazgo y docentes.
Tenga en cuenta que la finalización completa de todas las tareas publicadas (4 tareas por curso, por semana) dará como resultado un aumento del 10% en su calificación de evaluación sumativa del tercer trimestre.
¡Esperamos que aproveche esta importante oportunidad!
https://drive.google.com/…/1zRYMvc7BK6L8XPSTwzM35RoO5qEul37…
Si tiene problemas para acceder a la carpeta o se encuentra con algún problema que le impide avanzar en su educación, comuníquese por correo electrónico con su asesor académico.
MIDDLE SCHOOL UPDATE:
ENGLISH/INGLES:
Assignments for students in 5th through 8th grade will be available to pick up a physical copy in the middle school front office from 10am-12pm or 2pm to 4pm on Friday, March 20. We will also send out a digital copy of the packet on Flyer Connect and Facebook on Thursday, March 19.
CLICK HERE TO DOWNLOAD FLYER CONNECT
SPANISH/ESPAÑOL:
Las asignaciones para estudiantes de 5 ° a 8 ° grado estarán disponibles para recoger una copia física en la oficina de la escuela intermedia de 10 a.m. a 12 p.m. o de 2 p.m. a 4 p.m. el viernes 20 de marzo. También enviaremos una copia digital del paquete en el Flyer Connect y Facebook el jueves 19 de marzo.
HAGA CLIC AQUI PARA BAJAR FLYER CONNECT
Posted: 3/13/2020
ATLAS PREPARATORY SCHOOLS CLOSED
We have been notified by local public health officials and superintendents that there will be a one-week school closure of all El Paso County public schools beginning Monday, March 16. Schools will remain closed through Spring Break. The decision to re-open following Spring Break will be evaluated throughout this two-week period. We will continue to communicate updates as they come in.
Atlas is committed to meeting the essential needs of our students during this recess. We are actively working with our HSD2 partners in providing access to food/meal (breakfast and lunch) pick up for those in food-insecure environments.
Atlas will be enforcing the travel guidelines established by the Center for Disease Control (CDC) for our schools for Spring Break travel. Anyone (student or student’s family members or staff or staff’s family members) that travel to a Level 2 or 3 country on CDC’s website now or as updated, will be required to quarantine themselves for fourteen days after returning from travel or after contact with the traveling family member. We are responsible for the safety and well-being of students and staff while in our buildings and would not want to potentially expose anyone to this virus. We hope you understand our position and will provide your full cooperation with these protocols.
Important information:
Meals will be available at the following times and locations:
Breakfast and lunch will be served: March 16-27 (weekdays only)
Times: 8-9 AM, 11-12 AM
Locations: Fox Meadow, Centennial Elementary School, Sierra High School
In order to stay updated and connected, please do the following:
- Click here to download Flyer Connect and follow us on Facebook for updates – Educational resources will be made available on Flyer Connect and Social media including assignments students can access during the school closure.
ESCUELAS ATLAS CERRADAS
Los funcionarios locales de salud pública y los superintendentes nos notificaron que habrá un cierre escolar de una semana de todas las escuelas públicas del condado de El Paso a partir del lunes 16 de marzo. Las escuelas permanecerán cerradas hasta las vacaciones de primavera. La decisión de volver a abrir después de las vacaciones de primavera se evaluará a lo largo de este período de dos semanas. Seguiremos comunicando las actualizaciones a medida que entren.
Atlas se compromete a satisfacer las necesidades esenciales de nuestros estudiantes durante este recreo. Estamos trabajando activamente con nuestros socios HSD2 para proporcionar acceso a la recolección de alimentos / comidas (desayuno y almuerzo) para aquellos en entornos con inseguridad alimentaria.
Atlas aplicará las pautas de viaje establecidas por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para nuestras escuelas para viajes de vacaciones de primavera. Cualquier persona (estudiante o miembros de la familia del estudiante o el personal o miembros de la familia del personal) que viajan a un país de Nivel 2 o 3 establecido por el CDC ahora o según lo actualizado, deberán ponerse en cuarentena durante catorce días después de regresar del viaje o después de contactar con el viajero miembro de la familia. Somos responsables de la seguridad y el bienestar de los estudiantes y el personal mientras estamos en nuestros edificios y no queremos exponer a nadie a este virus. Esperamos que comprenda nuestra posición y brinde su plena cooperación con estos protocolos.
Información importante:
Las comidas estarán disponibles en los siguientes horarios y lugares:
El desayuno y el almuerzo se servirán: El 16 al 27 de marzo (solo entre semana)
Horario: 8-9 AM, 11-12 AM
Ubicaciones: Fox Meadow, Centennial Elementary School, Sierra High School
Para mantenerse actualizado y conectado, haga lo siguiente:
- Descargue Flyer Connect y síganos en Facebook para obtener actualizaciones: Los recursos educativos estarán disponibles en Flyer Connect y en las redes sociales, incluidas las tareas a las que los estudiantes pueden acceder durante el cierre de la escuela.
IMPORTANT LINKS
The latest from El Paso County Public Health
Additional links and resources
Colorado Resources:
- CDPHE – Coronavirus in Colorado
- CDPHE – 2019 Coronavirus (COVID-19) Factsheet
- CDPHE – How Sick is Too Sick
- CDPHE – Guidance for School Nurses and Childcare
National Resources:
Colorado Springs Resources:
